I was putting together an example of what I had in mind, but thought it’d be useful enough as a separate post, as it is a very general workflow.
I think this would look great on this particular character. And there’s no limit to how many pieces of flesh you add, or what their shape is!