In that case, it’s likely the Markers are able to move in ways the assigned controls cannot.
For example, if the markers can translate (Translate Motion = Soft) but the controls cannot, then the controls would miss out on that motion.
Would it be possible to capture a closer look, with less controls, so we can better spot the difference? It’s very subtle from where I’m standing at the moment.